| Voci originali: | Auli'i Cravalho, Dwayne Johnson, Alan Tudyk, Rachel House, Temuera Morrison, Nicole Scherzinger, Rose Matafeo, David Fane   | 
  
    | Voci italiane: | Emanuela Ionica, Fabrizio Vidale, Danilo Salpietro, Giorgia, Giulia Luzi, Marco Mete, Luna Tosti, Roberto Pedicini, Chiara Grispo, Michela Incitti, Angela Finocchiaro, Dario Oppido, Alistair Abell   | 
  
    | Trama: | Vaiana e Maui partono per un nuovo grande viaggio insieme a un gruppo di improbabili navigatori. Dopo aver ricevuto un inaspettato richiamo dai suoi antenati, Vaiana deve viaggiare verso i lontani mari dell'Oceania, in acque pericolose e dimenticate, per un'avventura diversa da qualsiasi cosa abbia mai fatto. |